Can Quebec find a balance between a lockdown and freedom?

Can Quebec find a balance between a lockdown and freedom?
As Quebec lurches back and forth between confinement measures, some are wondering if there is a more sustainable way of keeping infections under control.
Voir la source